【精华】律师实习日记3篇
有趣的一天又要结束了，一定有不少感想，不妨坐下来好好写写日记吧。日记怎么写才不会千篇一律呢？下面是小编帮大家整理的律师实习日记3篇，希望对大家有所帮助。
律师实习日记 篇1
今天刘主任交给了我一段录音材料，是一起民间借贷，我方当事人因为借据约定与事实借款情况不符，为了还原案件的事实情况，我方当事人在与对方聊天的过程中将聊天记录通过录音的方式记录了下来。
本来以为只有二十分钟的音频，很容易就能翻译完。但是，翻译了一个小时后，才发现这是一个工程量十分巨大的工程。刘主任告诉我，在翻译录音材料时，要还原录音的原话，不能为了方便自己翻译就随意篡改一些字眼。如果是用方言的，也是要把方言转化为普通话文字翻译，在涉及案件的部分，一定要翻译准确清楚，多听几遍，以免遗漏或者曲解当事人本身的意思表示。
一整天翻译下来，只翻译了十五分钟的音频内容，看来将录音材料转化为文字并非想象中的那么容易。
今天的心得是：录音材料作为案件的重要证据形式，往往会通过翻译成文字方式递交给法庭，减轻法官听录音的负担和不方便。因此这项事务也是要认真细致地去做，做到一丝不苟。
那么什么样的录音证据才具有法律效力呢?
首先，大部分当事人提供的录音是一方在另外一方不知情的'情况下秘密录的，对于这种证据的限制主要有二：
一是不得侵犯他人合法权益，亦不能违反社会公共利益、社会公德;
二是不得违反法律禁止性规定，如采取暴力、胁迫等非法手段取得的证据。
如果没有违反上述规定，可以作为证据使用。
其次，在诉讼实践中，如果要使用录音证据，必须同时符合以下条件：
一是应该提供原始载体，即录音未经过处理，具有连续性、真实性。
二是录音资料中记载的内容应当尽量清晰、准确，双方就所谈论的问题及表态均有明示。
三是除录音证据外，还应充分提供其他证据佐证。
律师实习日记 篇2
学校的思维方式和律师的思维方式有很大的不同。很多问题在学校里碰都不会碰到，想也不会想到，即使想到了你也以为会很简单。律师办案的话，关键不在他的理论功底，当然理论很重要，关键的在于他的人脉。
案源是很多年轻律师首先应该解决的问题，而发达的人脉就是问题的答案。当然人际交流有很多的技巧，并不一定要别人介绍才能认识，很多朋友都是可以争取的。方律师就是一个交际高手!而我还是没有摆脱那种青涩幼稚的状态。好好加油吧，相信我一定能行的!
律师实习日记 篇3
周一总是那么的忙碌。今天接待了一个亲戚的女性朋友，咨询的问题是关于离婚的。
案件的大致情况如下：夫妻俩人共育有一儿一女，夫妻生活也很平平淡淡，平时的矛盾积怨也很多，问题出现在和公公婆婆的日常相处上。公公婆婆不愿意带孩子，男方还要给每个月给公婆生活费，女方认为有点吃亏，就是不答应，以此为导火索，爆发了这次婚姻危机。这一次公婆逼着自己的儿子与女方离婚，坚决不愿意女方做他们的儿媳妇。
在我看来，女方的确有些没道理。因为，法律并没有规定爷爷奶奶必须带孙子孙女，爷爷奶奶当然有权拒绝“带”孙子孙女。“带孙子孙女”，应该是该“孙子孙女”的父母应尽的义务。子女有赡养父母的义务，父母有抚养子女的责任。
在家庭中，爷爷奶奶带孙子孙女是出于亲情而并非是法定的义务，如果爷爷奶奶身体不适或出自于不愿意，作为儿子媳妇一辈，本就不应抱怨。如果爷爷奶奶肯带孙子孙女，作为儿女的更应感恩戴德。双方现在都在嚷嚷着要离婚，明眼人一看就知道这是属于小两口刚吵完架双方都在气头上的症状，夫妻感情根本没有到破裂的边缘。
如果因为这个事由起诉至法院要求离婚，诉讼请求很有可能被驳回。我为当事人告知了法院会判决离婚的法定情形，同时又为其分析了她自身的具体情况。最终劝她以宽容之心对待老人，先回去冷静一下，再做出最后的决定。毕竟家和万事兴。
【【精华】律师实习日记3篇】相关文章：
律师实习日记10篇08-01
律师实习日记汇编7篇08-16
律师实习日记集合7篇08-09
律师实习日记集合5篇07-10
【精品】律师实习日记4篇07-05
有关律师实习日记四篇06-19
关于律师实习日记4篇03-24
律师实习日记范文合集六篇10-03
律师实习日记范文汇编八篇03-11